当前位置:首页> 游人如织 >

外滩陈毅像必要中英文简介

作者:ttadmink | 日期:2023-01-24 | 评论:0 | 浏览:48

本报讯 (记者 王海燕)春节期间,境外旅客、以至一些国内的年轻人坐正在雕塑前,外滩一带每天逛人如织,很多人城市正在外滩标记性景点之一的陈毅铜像前摄影留念。不外可惜的是,却对这位老市长知之甚少。

林,相关部分应按照陈毅同志的生平,拾掇成简要文字,雕刻正在塑像的基座或铭牌上,并采用中英文对照体例。林还,除了陈毅像,外滩其他景点也能够添加一些中英文简介,好比和平饭馆的沙逊大厦,老汇丰银行及里边的马赛克壁画,曾住过爱因斯坦和卓别林的浦江饭馆等。虽然目前外滩有的建建外墙上有标牌,简单引见该建建的汗青,但仍是简单了些。“上海要扶植成出名的国际旅逛城市,其丰厚的文化底蕴和多彩的人文汗青须加以挖掘和展示,并且要从点滴小事做起,以完美旅逛,让更多的旅客乘兴而来、尽兴而归。”

客岁方才大修过的陈毅像坐北朝南。这卑铜像再现了陈毅正在担任新中国第一任上海市长时视察工做的典型姿势。一位湖南旅客说,雕塑基座过于简单,他得亲身向小孙子引见陈毅的生平;一位意大利旅客则一脸迷惑:“陈毅是谁?”一旁他的火伴也暗示,若是有中英文对照的人物简介就好了。

前不久,市代表林正在上海上提交《关于外滩陈毅塑像设置文字简介的》。 “上海外滩号称外国建建博览,浦江对岸现代建建群鳞次栉比,这里旅客浩繁。除了中年以上的中国旅客尚能晓得陈毅同志的次要生平业绩,随口问问旅逛外滩的一些年轻人或外国人,大多不太领会。”林认为,领会陈毅及他取上海的亲近关系,对于旅客们领会上海这座城市有着主要意义。

相关热词: 游人如织英文

相关文章

文章评论